Vzít - Prendere, portare

Slovní spojení:

1. vzít si týden dovolenou → prendere una settimana di ferie

Od pondělí si chci vzít týden dovolenou. - Da lunedi voglio prendere una settimana di ferie

2. vzít si koho za manžela → maritarsi a/con q , sposare q , sposarsi con q

Vzal si za manželku svou kamarádku. - Ha sposato la sua amica

3. vzít komu míru (na šaty) → prendere le misure di/a q

Potřebuji, abys mu vzal míry. - Ho bisogno che tu gli prendi le misure.

4. vzít si půjčku → prendere un prestito

Chci si vzít půjčku. - Voglio prendere un prestito.

5. vzít co v úvahu → prendere in considerazione qc , tener conto di qc

Vem v úvahu, že nebudeš mít toik času. - Prendi in considerazione che non avrai cosi tanto tempo.

6. vzít si pár dní volno → prendere qualche giorno di vacanza/ferie

Potřebuji si vzít pár dní volno. - Ho bisogno prendere qualche giorno di vacanza.

7. vzít si taxi → prendere il taxi

Vezmeme si taxi? - Prendiamo il taxi?

8. vzít venčit psa → portare il cane al passeggio

Vem vyvenčit psa. - Porta il cane al passeggio.

Autor: Jana

Vzít - Prendere, portare. Naučte se používat italské sloveso prendere a portare, které v češtině znamená vzít. Následující spojení vám pomůže při tvorbě slovních spojení.
Vyuka italštiny