Italština online

79 italských frází, které využijete při rezervaci nebo pobytu v hotelu

27.06 2016|Fráze
79 italských frází, které využijete při rezervaci nebo pobytu v hotelu

Pokud se chystáte cestovat po Itálii, určitě se vám bude hodit pár frází, pomocí kterých si budete moci zarezervovat pokoj na hotelu, případně zvládnout komunikaci na recepci. Následujících 79 italských frází by vám komunikaci na hotelu mohlo ulehčit.

ČeskyItalsky
Vorrei una camera. Chtěl bych pokoj.
Ho fatto una prenotazione. Mám tu rezervaci.
Sono state fatte delle prenotazioni per me e la mia famiglia. Rezervace je na mě a mou rodinu.
Vorrei una camera singola. Chtěl bych jednolůžkový pokoj.
Vorrei una camera doppia. Chtěl bych dvoulůžkový pokoj.
Avete una camera per due persone? Máte pokoj pro dvě osoby?
Vorrei una camera con un letto matrimoniale. Chtěl bych pokoj s manželskou postelí.
Vorrei una camera con letti gemelli. Chtěl bych pokoj se dvěma postelemi.
Potrebbe mettere un letto extra nella camera? Můžete mi do pokoje dát přistýlku?
Quanto costa a notte? Kolik to stojí za noc?
Quanto costo alloggio e colazione? Kolik stojí ubytování za noc se snídaní?
Prenderó questa camera per una notte. Vezmu si tento pokoj na jednu noc.
Prenderó questa camera per una settimana. Vezmu si tento pokoj na týden.
Entro che ora bisogna lasciare la camera? Dokdy mám vyklidit pokoj?
Non c´é niente di piú economico? Nemáte nic levnějšího?
Mi puó consigliare un altro albergo? Můžete mi doporučit jiný hotel?
Vorrei mettere alcuni oggetti preziosi nella cassetta di sicurezza. Chtěl bych si uložit cennosti do trezoru.
Vorrei riprendere i miei oggetti preziosi. Rád bych si vyzvedl své cennosti.
Manderebbe il bagaglio nella mia camera, per favore? Poslal byste mi prosím má zavazadla do mého pokoje?
Potrebbe tenere il mio bagaglio? Můžete mi prosím pohlídat zavazadla?
Per favore mi porti una coperta. Přineste mi prosím přikrývku.
Per favore mi porti un altro asciugamano. Přineste mi prosím jiný ručník.
Per favore mi porti della carta igienica. Přineste mi prosím toaletní papír.
Per favore mi porti un altro cuscino. Přineste mi prosím další polštář.
Per favore mi porti un portacenere. Přineste mi prosím popelník.
Dov´é il ristorante? Kde je restaurace?
C´é uno snack bar qui? Je tu snak bar?
A che ora vengono serviti i pasti? Kdy se podává jídlo?
Vorrei ordinare la colazione per domani. Rád bych si na zítřek objednal snídani.
Posso andare a piedi o dovrei prenderu un taxi? Můžu jít pěšky nebo mám radši jet taxíkem?
C´é una telefonata per me? Mám tu nějaký vzkaz?
C´é qualche lettera per me? Mám tu nějakou poštu?
Per favore, mi dia un biglietto da visita con l´indirizzo dell´albergo. Dejte mi prosím navštívenku s adresou hotelu.
Potrebbe lavare e stirare questo vestito? Vyčistíte a vyžehlíte mi tyto šaty?
Vorrei far lavare questo. Tohle bych chtěl prosím vyprat.
Manderebbe per favore questi abiti in lavanderia? Můžete prosím poslat tyto šaty do prádelny?
Potrebbe far andar via questa macchia? Můžete odstarnit tuto skvrnu?
Per favore, faccia stirare questo. Vyžehlete to prosím.
Quando saranno pronti i miei abiti? Kdy budou mé šaty hotové?
Per favore faccia questa camera. Ukliďte prosím tento pokoj.
Mi chiama un taxi, per favore? Můžete mi prosím zavolat taxík?
Quanto ci vuole per andare all´aeroporto in taxi? Jak dlouho to trvá taxíkem na letiště?
Lei sa qual´é il Suo prefisso internazionale? Jakou máte mezinárodní předvolbu?
L´alrbergo ha la televisione satellitare? Je v hotelu kabelová televize?
L´albergo ha un garage? Je v hotelu garáž?
L´albergo ha una sauna? Je v hotelu sauna?
Avete delle infrastrutture per persone disabili? Je to tu zařízené pro invalidy?
Dov´é l´uscita di emergenza? Kde je nouzový východ?
Ho un problema nella mia camera. V mém pokoji není něco v pořádku.
C´é un cattivo odore nella mia camera. V mém pokoji něco páchne.
La TV non funziona. Nefunguje mi televize.
Il telefono non funziona. Nefunguje mi telefon.
La chiave non funziona. Nefunguje mi klíč.
L´interruttore non funziona. Nefunguje mi vypínač.
Il frigorifero non funziona. Nefunguje mi lednička.
L´aria condizionata non funziona. Nefunguje mi klimatizace.
La doccia non funziona. Nefunguje mi sprcha.
Non c´é acqua calda. Neteče nám teplá voda.
Il lavandino é intasato. Dřez je ucpaný.
La finestra non si apre. Okni se nedá otevřít.
La finestra non si chiude.Okno se nadá zavřít.
Nella mia camera fa troppo caldo. V mém pokoji je příliš horko.
Nella mia camera fa troppo freddo. v mém pokoji je příliš chladno.
Vorrei cambiare la mia camera. Rád bych dostal jiný pokoj.
La mia camera non é stata rifatta. Můj pokoj nebyl uklizen.
Sto ancora aspettando la colazione che ho ordinato. Pořád čekám na objednanou snídani.
Sto lasciando la camera. Rád bych se odhlásil.
Vorrei partire un giorno prima. Chri odjet o jeden den dříve.
Vorrei prolungare il mio soggiorno di qualche giorno. Rád bych zůstal o několik dnů déle.
Posso pagare piú tardi? Mohu zaplatit později?
Pagheró in contanti. Zaplatím v hotovosti.
Pagheró con carta di credito. Zaplatím kreditní kartou.
Posso avere il conto? Můžete mi dát účet.
Quanto mi é stato addebitato per il minibar? Kolik jste mi naúčtovali za minibar?
Quanto mi é stato addebitato per il servizio in camera?Kolik jste mi naúčtovali za pokojovou službu?
Accettate una carta di credito? Berete kreditní kartu?
Accettate assegni turistici? Berete cestovní šeky?
Per favore, mi chiami un taxi. Objednejte mi prosím taxi.
Ho gradito molto il mio sogiorno. Líbilo se mi tu.


79 italských frází, které využijete při rezervaci nebo pobytu v hotelu. Pokud se chystáte cestovat po Itálii, určitě se vám bude hodit pár italských frází v hotelu
Vyuka italštiny

Zpět
Vpřed
 310 
  Komentáře

YouTube
Obrázek
KOMENTÁŘ