Italská abeceda
a, b - bi, c - ci [či], d - di [dy], e, f - effe, g - gi [dži], h - acca [akka], i, j - i lunga, k - kappa, l - elle, m - emme, n - enne, o, p - pi, q - cu [ku], r - erre, s - esse, t - ti [ty], u, v - vi, vu, w - vu doppia, x - ics, y - i greca/ipsilon, z - zeta [dzeta]Italská výslovnost
C + A, O, U → [k] Capri, San Marco, cultura, banca, documento
C + E, I → [č] Sicilia, Cesare, Cecilia, Leonardo da Vinci, medicina
CIA, CIO, CIU → [ča, čo, ču] ciao, Luciano, cioccolata, speciale
DI, TI, NI → [dy, ty, ny] Martini, Verdi --> na rozdíl od češtiny samohláska "i" se nikdy nečte měkce, předcházejí-li souhlásky d, t, n
G + A, O, U → [g] Praga, lago, Augusto
G + E, I → [dž] Genova, Luigi, magico, geniale, tragedia
GIA, GIO, GIU → [dža, džo, džu] Giacomo Puccini, Giuseppe Verdi, Gioconda, Perugia,
GN → [ň] signore, Bologna, Lignano
H → nikdy se nevyslovuje
CHE → [ke] che cosa [ke kóza], Michelangelo [mikelandželo]
CHI → [ki] machina [makkina], chitarra [kitarra]
GHE → [ge] spaghetti [spagetty], Villa Borghese [villa borgése]
GHI → [gi] Dante Alighieri [aligiéri], Inghilterra [ingilterra]
QU → [ku] qui [kui] , qualita
S → [z] isola
s - vyslovujeme jako "z" mezi dvěma samohláskami - například esatto - ezato, přede všemi souhláskami mimo c, f, p, q, t
S → [s] studente, interessante
s - vyslovujeme "s" na žačátku slova například staccato - sta-kato. Na počátku druhé slabiky slov složených např. risoluto, respiro před souhláskami c, f, p, q, t - například scala - skala, sforzato - sforcato. Ve zdvojeně ss například fortissimo - výslovnost obdobná jako u ostatních zdvojenin.
Z → [c] Tiziano, grazie, Firenze, Venezia, situazione
Z → [dz] Zeus, zero, zoologo
C + E, I → [č] Sicilia, Cesare, Cecilia, Leonardo da Vinci, medicina
CIA, CIO, CIU → [ča, čo, ču] ciao, Luciano, cioccolata, speciale
DI, TI, NI → [dy, ty, ny] Martini, Verdi --> na rozdíl od češtiny samohláska "i" se nikdy nečte měkce, předcházejí-li souhlásky d, t, n
G + A, O, U → [g] Praga, lago, Augusto
G + E, I → [dž] Genova, Luigi, magico, geniale, tragedia
GIA, GIO, GIU → [dža, džo, džu] Giacomo Puccini, Giuseppe Verdi, Gioconda, Perugia,
GN → [ň] signore, Bologna, Lignano
H → nikdy se nevyslovuje
CHE → [ke] che cosa [ke kóza], Michelangelo [mikelandželo]
CHI → [ki] machina [makkina], chitarra [kitarra]
GHE → [ge] spaghetti [spagetty], Villa Borghese [villa borgése]
GHI → [gi] Dante Alighieri [aligiéri], Inghilterra [ingilterra]
QU → [ku] qui [kui] , qualita
S → [z] isola
s - vyslovujeme jako "z" mezi dvěma samohláskami - například esatto - ezato, přede všemi souhláskami mimo c, f, p, q, t
S → [s] studente, interessante
s - vyslovujeme "s" na žačátku slova například staccato - sta-kato. Na počátku druhé slabiky slov složených např. risoluto, respiro před souhláskami c, f, p, q, t - například scala - skala, sforzato - sforcato. Ve zdvojeně ss například fortissimo - výslovnost obdobná jako u ostatních zdvojenin.
Z → [c] Tiziano, grazie, Firenze, Venezia, situazione
Z → [dz] Zeus, zero, zoologo
z - se nejčastěji vyslovuje jako "c"; v některých případech se vyslovuje jako "dz"
Italská výslovnost. Italská výslovnost není složitá. Italská slovíčka jsou navíc velmi zvučná, což Vám pomůže si italskou výslovnost zapamatovat bez potíží.
Vyuka italštiny
můžete mi prosím poradit, jak se čte, když jsou za sebou dvě g? Např. oggi, traggi...
Někdo mi říkal, že jedno g znamená změkčení na dž, ale druhé g to ruší, čili gg je prostě g. Je to pravda?
Potřebuji to pro pěvecký sbor, abychom italské písně zpívali správně.
Není nějaká možnost, že by mi někdo texty písní přečetl, abych si mohl výslovnost nahrát?
Děkuji za odpověď.