Příslovce odvozená

Tvoření příslovcí odvozenhých

Přípona -emente se připojuje k přídavnému jménu v ženském rodě jednotného čísla. U přídavných jmen zakončených na -le/-re a u slova leggero odpadá koncovka.

Příklad:
- allegramente, giustamente, stranamente
- facilmente, regolarmente

Menší část příslovcí způsobu se tvoří přidáním přípon -ONI ke kmenové části podstatného jména nebo slovesa. Těchto příslovcí však není mnoho a označují způsob pohybu nebo polohu těla.

Příklad:
- ginocchioni - na kolenou
- dondoloni - houpavě

Tabulka přídavných jmen a jejich odvození do různých slovních druhů

Přídavné jméno	Podstatné jméno	Příslovce	Sloveso
abietto - opovrženihodný	abiezione	abiettamente
abile - schopný	abilitá	abilmente	abilitare
acconcio - vhodný	acconcezza	acconciamente	acconciare
accorto - obezřetný	accortezza	accortamente	accorgersi
acido - kyselý	aciditá	acidamente	inacidire
acre - štiplavý	acredine	acremente
acuto - ostrý	acutezza	acutamente	acutizzare
adatto - vhodný	adattezza	adattamente	adattare
agile - hbitý	agilità	agilmente
agro - kyselý	agrezza	agramente
alacre - dychtivý	alacrità	alacremente
allegro - veselý	allegrezza	allegramente	rallegrare
alto - vysoký	altezza	altamente	alzare
amaro - hořký	amarezza	amaramente	amareggiare
amico - přátelský	amicizia	amicamente	amicarsi
ampio - široký	ampiezza	ampiamente	ampliare
analogo - obdobný	analogia	analogamente
antico - starobylý	antichità	anticamente
aperto - otevřený	apertura	apertamente	aprire
arcaico - zastaralý	arcaicità	arcaicamente	arcaicizzare
arido - suchý	aridità	aridamente	inaridire
arso - spálený	arsura	ardentemente	ardere
aspro - trpký	asprezza	aspramente	inasprire
assurdo - nesmyslný	assurdità	assurdamente
astratto - abstraktní	astrattezza	astrattamente	astrarre
astruso - nesrozumitelný	astrusità	astrusamente
astuto - vychytralý	astuzia	astutamente
atroce - strašný	atrocità	atrocemente
attento - pozorný	attenzione	attentamente
atteso - velmi očekávaný	attesa		attendere
attivo - aktivní	attività	attivamente	attivare
attuale - aktuální	attualità	attualmente	attualizzare
audace - odvážný	audacia	audacemente
austero - přísný	austerità	austeramente
autentico - opravdový	autenticità	autenticamente	autenticare
avaro - lakomý	avarizia	avaramente
avido - nenasytný	avidità	avidamente
baldo - sebejistý	baldezza	baldamente	imbaldanzire
balordo - hloupý, tupý	balordaggine	balordamente
banale - banální	banalità	banalmente	banalizzare
barbaro - primitivní	barbarie	barbaramente
basso - nízký	bassezza	bassamente	abbassare
beato - blažený	beatitudine	beatamente	beatificare
bello - krásný	bellezza	bellamente	abbellire
benefico - prospěšný	beneficenza	beneficamente	beneficiare
benigno - laskavý	benignità	benignamente
bizzarro - bizarní	bizzarrìa	bizzarramente	imbizzarrire
blando - mírný		blandamente	blandire
bonario - dobrosrdečný	bonarietà	bonariamente
bravo - dobrý	braveria	bravamente
breve - krátký	brevità	brevemente	abbreviare
brillante - zářivý	brillantezza	brillantemente	brillare
brusco - strohý	bruschezza	bruscamente	brillare
brusco - strohý	bruschezza	bruscamente
bruto - hrubý, surový	brutalità	brutalmente	abbrutire
caduco - dočasný	caducità	caducamente
caldo - teplý	calore	caldamente	accaldare
candido - bělostný	candore	candidamente
canuto - sněhobílý	canutezza	canutamente	incanutire
capace - schopný	capacità	capacemente	capacitarsi
caparbio - svéhlavý	caparbietà	caparbiamente	incaparbirsi
caro - drahý		caramente
casto - cudný, počestný	castità	castamente
cauto - opatrný	cautela	cautamente
certo - jistý	certezza	certamente	accertare
chiaro - jasný	chiarezza	chiaramente	chiarire
chiuso - zavřený	chiusura	chiusamente	chiudere
cieco - slepý	cecità	ciecamente	acciecare
cinico - cynický		cinicamente
civile - civilní	civiltà	civilmente	incivilire
classico - klasický	classicità	classicamente	classicheggiare
comico - komický	comicità	comicamente
comodo - pohodlný	comodità	comodamente	accomodare
completo - úplný	completezza	completamente	completare
comune - společný	comunità	comunemente	accomunare
concreto - konkrétní	concretezza	concretamente	concretizzare
conforme - odpovídající	conformità	conformemente	conformarsi
conguito - odpovídající	congiuntura	congiuntamentecongiungere
congruo - přiměřený	congruità	congruamente
contento - spokojený	contentezza		accontentare
contiguo - přilehlý, sousedící	contiguità	contiguamente
continuo - nepřetržitý	continuità	continuamente	continuare
contrario - opačný	contrarietà	contrariamente	contrariare
convulso - křečovitý	convulsione	convulsamente
coperto - zakrytý	copertura	copertamente	coprire
corrotto - zkorumpovaný	corruzione	corrottamente	corrompere
cortese - zdvořilý	cortesia	cortesemente
cosciente - vědomý, znalý	coscienza	coscientemente
cospicuo - výrazný	cospicuità	cospicuamente
cristiano - křesťanský	cristianità	cristianamente
critico - kritický	critica	criticamente	criticare
crudo - syrový	crudezza	crudemente	incrudire
cupo - temný, hluboký	cupezza	cupamente	incupire
curioso - zvědavý	curiosità	curiosamente	curiosare
curvo - křivý	curvezza	curvamente	curvare
debole - slabý	debolezza	debolmente	indebolire
decente - slušný	decenza	decentemente
deforme - znetvořený	deformità	deformemente	deformare
degno - hodný čeho, stojící za co	degnità	degnamente	degnare
delicato - delikátní, jemný	delicatezza	delicatamente
denso - hustý	densità	densamente	addensare
devoto - zbožný, oddaný	devozione	devotamente
diabolico - pekelný	diabolicità	diabolicamente
diritto - rovný, přímý	dirittezza	dirittamente
discolo - rozpustilý	discolaggine
discreto - diskrétní	discrezione	discretamente
docile - poslušný	docilità	docilmente
dolce - sladký	dolcezza	dolcemente	addolcire
eccelso - skvělý	eccellenza	eccelsamente	eccellere
elettrico - elektrický	elettricità	elettricamente	elettrizzare
enorme - ohromný	enormità	enormemente
epico - dějový		epicamente
equivoco - pochybný, podezřelý	equivocità	equivocamenteequivocare
equo - spravedlivý	equità	equamente
ermetico - neprodyšný	ermeticità	ermeticamente
esile - štíhlý	esilità	esilmente
esperto - zkušený	esperienza	espertamente
esterno - vnější, povrchní		esternamente	esternare
eterno - věčný, povrchní	eternità	eternamente	eternare
evidente - zjevný, zřejmý	evidenza	evidentemente	evidenziare
facile - snadný	facilità	facilmente	facilitare
fallace - klamný, falešný	fallacità	fallacemente	fallare
falso - falešný, křivý	falsità	falsamente	falsare
familiare - rodinný, neformální	familiarità	familiarmente	familiarizzare
fasto - přepychový	fastosità	fastosamente
fatale - osudový	fatalità	fatalmente
fazioso - nesnášenlivý	faziosità	faziosamente
fedele - věrný	fedeltà	fedelmente
felice - šťastný	felicità	felicemente
feroce - krutý, drsný	ferocità	ferocemente	inferocire
fertile - plodný, úrodný	fertilità	fertilmente	fertilizzare
fiacco - vyčerpaný, slabý	fiacchezza	fiaccamente	fiaccare
finale - konečný	finalità	finalmente	finalizzare
fioco - slabý, nezřetelný	fiochezza	fiocamente	affiochire
florido - kvetoucí, prosperující	floridezza	floridamente
fluido - tekutý	fluidità	fluidamente	fluidificare
folle - šílený, bláznivý	follia	follemente	folleggiare
formale - oficiální	formalità	formalmente	formalizzare
fosco - pošmourný, temný	foschezza	foscamente	infoschire
fragile - křehký	fragilità	fragilmente	infragilire
fresco - čerstvý, svěží	freschezza	frescamente	rinfrescare
frigido - frigidní	frigidità	frigidamente
fulgido - zářivý	fulgidezza	fulgidamente
gaio - veselý, živý	gaiezza	gaiamente
geloso - žárlivý	gelosia	gelosamente	ingelosire
generale - obecný	generalità	generalmente	generalizzare
geniale - geniální	genialità	genialmente
gentile - laskavý, milý	gentilezza	gentilmente	ingentilire
ghiotto - nenasytný, lačný	ghiottezza	ghiottamente
giocondo - veselý, zábavný	giocondità	giocondamente
gioviale - veselý, žoviální	giovialità	giovialmente
giusto - spravedlivý	giustizia	giustamente
glaciale - ledový	glacialità	glacialmente	glacializzare
grande - velký	grandezza	grandemente	ingrandire
grasso - tučný, mastný	grassezza	grassamente	ingrassare
grato - vděčný	gratitudine	gratamente	gratificare
grave - vážný	gravezza	gravemente	aggravare
grosso - velký	grossezza	grossamente	ingrossare
netto - čistý	nettezza	nettamente	nettare
nobile - urozený	nobiltà	nobilmente
notorio - notoricky známý	notorietà	notoriamente
nuovo - nový	novità	nuovamente	rinnovare, innovare
ombroso - stinný	ombrosità	ombrosamente
onesto - čestný	onestà	onestamente
opaco - matný, neprůhledný	opacità	opacamente	opacizzare
ordinario - obyčejný	ordinarietà	ordinariamente
orrendo - ohavný		orrendamente
osceno - sprostý, oplzlý	oscenità	oscenamente
oscuro - tmavý, temný	oscurità	oscuramente	oscurare
ostile - nepřátelský	ostilità	ostilmente
paterno - otcovstký	paternità	paternamente
pazzo - bláznivý	pazzia	pazzamente	impazzire
peloso - chlupatý	pelosità	pelosamente
perfetto - dokonalý	perfezione	perfettamente	perfezionare
perpetuo - věčný	perpetuità	perpetuamente	perpetuare
perverso - zlý, zvrácený	perversione	perversamente	pervertire
piatto - placatý	piattezza	piattamente	appiattire
pieno - plný	pienezza	pienamente	riempire
pigro - líny	pigrizia	pigramente	impigrire
pingue - tučný	pinguedine	pinguemente	rimpinguare
pio - vlídný, svatý	pietà	piamente
placido - klidný, mírný	placidità	placidamente
povero - chudý	poverta	poveramente	impoverire
preciso - přesný	precisione	precisamente	precisare
presente - přítomný	presenza	presentemente	presentare
procace - vyzývavý	procacità	procacemente
profondo - hluboký	profondità	profondamente
pronto - připravený	prontezza	prontamente
prospero - prosperující	prosperità	prosperamente	prosperare
prudente - opatrný, rozvážný	prudenza	prudentemente
puro - čistý	purezza	puramente
quieto - klidný	quiete	quietamente	acquietare
rapace - dravý	rapacità	rapacemente
rapido - rychlý	rapidità	rapidamente
raro - vzácný	rarità	raramente
reale - reálný	realtà	realmente	realizzare
regale - královský	regalità	regalmente
reo - vinný	reità
ricco - bohatý	ricchezza	riccamente	arricchire
rigido - tuhý, pevný	rigidità	rigidamente	irrigidire
ripido - prudký	ripidità	ripidamente
rozzo - surový, neopracovaný	rozzezza	rozzamente
rude - hrubý, neomalený	rudezza	rudemente
saggio - moudrý	saggezza	saggiamente	saggiare
saldo - silný, odolný	saldezza	saldamente	saldare
santo - svatý	santità	santamente	santificare
sapiente - moudrý, učený	sapienza	sapientemente	sapere
scarso - slabý, chabý	scarsità	scarsamente	scarseggiare
sconcio - sprostý, neslušný	sconcezza	sconciamente	sconciare
segreto - tajný	segretezza	segretamente	secretare
semplice - jednoduchý	semplicità	semplicemente	semplificare
sensato - rozumný, soudný	sensatezza	sensatamente
sensibile - citlivý	sensibilità	sensibilmente	sensibilizzare
sereno - jasný	serenità	serenamente	rasserenare
serio - vážný	serietà	seriamente
sgarbo - neslušný	sgarbatezza	sgarbatamente
sicuro - jistý	sicurezza	sicuramente	assicurare
sincero - upřímný	sincerità	sinceramente	sincerarsi
singolare - jedinečný	singolarità	singolarmente
snello - štíhlý	snellezza	snellamente	snellire
soave - příjemný	soavità	soavemente	soavizzare
sociale - společenský	socialità	socialmente	socializzare
soffice - měkký	sofficità	sofficemente
solerte - činorodý	solerzia	solertemente
solido - pevný, stabilní	solidità	solidamente	solidificare
sollecito - pečlivý	sollecitudine	sollecitamente	sollecitare
sordo - hluchý	sordità	sordamente	assordare
sozzo - špinavý, umazaný	sozzezza	sozzamente	insozzare
squisito - vynikající	squisitezza	squisitamente
stabile - stabilní	stabilità	stabilmente	stablizzare
stoico - klidný, netečný	stoicismo	stoicamente	stablizzare
stolto - hloupý, pošetilý	stoltezza	stoltamente	stultificare
storto - křivý	stortezza	stortamente	storcere
strano - divný, zvláštní	stranezza	stranamente	stranirsi
stupido - hloupý	stupidità	stupidamente	instupidire
superiore - horní, lepší	superiorità	superiormente	superare
tiepido - vlážný, vlahý	tiepidezza	tiepidamente	stiepidire
tondo - kulatý	tondità	tondamente	arrotondare
turgido - oteklý	turgidità	turgidamente
uggioso - nudný, otravný	ugiosità	uggiosamente
umido - vlhký	umidità	umidamente	inumidire
unico - jediný	unicità	unicamente
utile - užitečný	utilità	utilmente	utilizzare

Autor: Jana

Příslovce odvozená
Vyuka italštiny