Tázací příslovce aneb jak se správně zeptat

13.01 2016|Příslovce

Kdo se chce něco dozvědět, musí se umět zeptat. To platí v každém jazyce. Dnes se podíváme na tázací příslovce v italštině a jejich použití.

Co - Che cosa/cosa

Co je to? - Che cosa?
Co si přejete? - Che cosa desidera?
Co hledáte? - Cosa cerca?
Co pro vás mohou udělat? - Che cosa posso fare per Lei?
Co tomu říkáte? - Che cosa ne dice?
Co se děje? - Che c´e? / Che succede?
Co se stalo? - Che cosa e successo?
Co se mu stalo? - Che cosa gli e capitato?
Co je nového? - Che cé di nuovo?
Oč jde? - Di che cos si tratta?

Kdo - Chi

Kdo je to? - Chi?
Kdo mě hledá? - Chi mi cerca?
Koho hledáš? - Chi cerchi?
Na koho čekáš? - Chi aspetti?
S kým jsi mluvil? - Con chi hai parlato?
Čí je ten kufr? - Di chi e questa valigia?
Od koho to je? - Da parte di chie e?
Pro koho to je? - Per chi e questo?
Komu to neseš? - A chi lo porti?

Kde, kam - Dove

Kde je pošta? - Dove e la posta?
Kam jdete? - Dove andate?
Odkud jste? - Di dove siete?
Odkud voláte? - Da dove telefona?

Kolik - Quanto

Kolik to stojí? - Quanto costa?
Kolik budu platit? - Quanto c´e da pagare?
Kolik je hodin? - Che ore sono?
V kolik hodin mám přijít? - A che ora devo venire?
Od kolika do kolika je otevřeno? - Da che ora a che ora e aperto?
Do kolika hodin? - Fino a che ora?

Kdy - Quando

Kdy se uvidíme? - Quando ci vediamo?
Dokdy zůstanete? - Fino a quando rimanete?
Odkdy jste v Itálii? - Da quando siete in Italia?
Na kdy je stanoven odjezd? - Per quando e fissata la partenza?

Jak - Come

Jak se jmenujete? - Come si chiama?
Jak se máš? - Come stai?
Jak ses to dozvěděl? - Come hai fatto a saperlo?
Jak je to možné? - Come e possibile?
Jak dlouho to bude trvat? - Quanto tempo durera?

Jaký/který - Quale

Jaké je vaše jméno? - Qual e il suo nome?
Která je vaše taška? - Qual e la sua borsa?
Jakým autobusem mám jet? - Quale autobus devo prendere?

Proč - Perche

Proč nic neříkáte? - Perche non dice niente?
Proč pláčeš? - Perche piangi?

Autor: Jad

Tázací příslovce v italštině - Tázací příslovce aneb jak se správně zeptat. Dnes se podíváme na tázací příslovce v italštině a jejich použití.
Vyuka italštiny

 324 
  Komentáře ( 2 )
YouTube video
Přidat obrázek
PŘIDAT KOMENTÁŘ
folema|12.03 2016 15:12
Dobrý den,
bez důsledného označení přízvuku a přepisu fonetiky je to ztráta času ev. peněz.
Odpovědět
 -4 
Jana|03.06 2016 13:38
Dobrý den,
co myslíte, že je ztráta času a peněz?
Odpovědět
 1